有一位國語不太好的廣東人來到北京。

因肚子餓了，想吃點東西。

他來到一家水餃店，問女侍應生:

「小姐，水餃一碗多少錢呀?」

但因為發音不標準，咋聽起來像:

「小姐，睡覺一晚多少錢呀?」

那女侍應生聽了很生氣地說:

「流氓!!」

那廣東人聽了很高興，「心想六毛錢?真便宜呀!」

於是向女侍應生道:

「那我來兩碗!」

立即給女侍應生賞了兩下耳光，原來他說成:

「那我來兩晚!」