話說已經過世的中共領導人鄧小平會講一口流利的法語。

但是，很可惜的，他卻不會講英文。

有一次鄧小平去美國訪問，在通過入境海關的時候。

海關聽說他不會說英語，就故意刁難他，用英文問他問題。

海關問說：「Who is the founder(國父) of U.S.A.?」

鄧小平心想，初次見面，這老外一定問我姓啥.....

於是他便用濃厚四川鄉音的普通話回答：「我姓鄧...」

海關聽後說：「Washington!!! ...right!!」

海關不甘心又問：「What do you want to do in U.S.A.?」

鄧小平心想，問完我的姓，大概是問我的名字了吧.....

於是回答道：「小平」

海關聽了想：「Shopping!!!」